Prevod od "no veramente" do Srpski

Prevodi:

ne baš

Kako koristiti "no veramente" u rečenicama:

No, veramente non ho chiamato per questo.
Ne, nisam baš zbog toga zvao. Zato...
No, veramente non conoscevo il giovanotto.
Ne, nisam uopšte poznavao tog momka.
No, veramente, nonna mi ha detto che nella direzione in cui vola puoi trovare il tuo compagno ideale.
Ne, zapravo, baka mi je rekla da u pravcu u kome bubamara odleti, možeš naæi idealnog partnera.
No, veramente non li ho mai visti prima.
Nisu, nikad ih nisam pre videla.
No, veramente, sei Caroline Reynolds di Montgomery, Illinois.
Не, ви сте у ствари Керолин Рејнолдс из Монтгомери, Илиноис.
No, veramente non mi piace quando piangi, lo trovo orribile, specie quando non è per me.
Ustvari, ne volim kada plaèeš. Mislim da je to grozno. Posebno kada nije za mene.
No, veramente l'idea è stata del signor Waddington.
Ne. To je zamisao g. Waddingtona.
No, veramente, Ron, la gloria e' tua.
Ne, stvarno, Ron, ti uzmi zasluge.
No, veramente non può rispondere, ma le lascio un messaggio.
Nije tu, ostavit èu joj poruku.
Sì, no, veramente non sono una persona con molti impegni.
Da, ne, nisam baš prava osoba za planove.
No, veramente sto un po' meglio.
Ne, ustvari, osecam se malo bolje.
No, veramente, l'ho sempre odiato come gioco ma se per caso ha una playstation, sarei felice di farle il culo a Socom 3.
Ne, iskreno, uvek sam mrzeo igru. Ako sluèajno imate Playstation, rado æu Vas razbiti u SOCOM3.
No, veramente sono andato con un amico di giurisprudenza.
Ne, zapravo s prijateljem iz škole za advokate.
No, veramente, quello che fa e' leggere piccoli segni del volto...
Ne, ono što ona radi jest èitati indikatore...
No, veramente e' a Los Angeles.
Kako to, koji moj? -Ne znam.
No, veramente parlavamo dei nostri sentimenti... e delle nostre boy band preferite.
Ne, nego smo razgovarali o našim oseæajima, a zatim o omiljenim boy bandovima. Jesmo, razgovarali smo o sluèaju.
No, veramente siamo alla nostra ultima serata.
Ne zapravo, ovo nam je poslednje veèe.
No, veramente ho venduto la mia società.
Ne. U stvari, prodao sam svoju kompaniju.
No, veramente la chiamo masturbazione ma pensavo che avrebbe offeso la vostra delicata sensibilità femminile.
Šta nije u redu s tobom? Ustvari, ja to zovem masturbiranje ali ne želim da uvredim tako osetljivu damuu.
No, veramente era solo una domanda.
Zapravo ne. Bilo je to samo pitanje smera.
Si', no, Veramente c'e' un incendio.
Da, ne. U stvari, bio je požar.
No, no, veramente sembrava più come... due rintocchi, poi una pausa... e poi un terzo rintocco.
Ne, više je zvuèalo kao dva zvona pa pauza pa treæe zvono.
No... veramente... siamo qui per vedere se hai un Mogwai da vendere.
Ne, mi smo zapravo došli da vidimo imaš li Mogwai na prodaju?
No, veramente sarebbe brutto, perche' vorrebbe dire che il mio matrimonio e' finito.
Ne, u stvari to bi bilo loše jer bi znaèilo da je moj brak završen.
No. Veramente l'ho trovata frugando fra la tua spazzatura.
Ne, pronašao sam je dok sam kopao po tvom smeæu.
No, veramente in Portogallo, ma vivere in India costa meno.
Не, заправо у Португалу. Али је јефтиније живети у Индији.
No, veramente lo abbiamo lasciato di sotto con dei tossici qualunque.
Uh, ne, u stvari, ostavili smo ga dole sa nekoliko sluèajnih duvaèa.
No, veramente stavo per dire il contrario.
Ne, zapravo sam htjela reæi suprotno.
No, veramente, signore, quello è un drone di sorveglianza.
Zapravo, gospodine, to je nadzorna bespilotna letelica.
No, veramente io... sono stata cosi' presa quest'anno che non ci ho pensato.
Bila sam baš fokusirana na ovu godinu. Nisam o tome ni razmišljala.
No, veramente preferirei avere io il compito.
Zapravo, hoæu ja da budem ta.
E il ragazzo, "No, veramente le ho perse dall'altra parte della strada, ma qui c'è più luce."
I lik odgovara: "Ne, ne, u stvari izgubio sam ih tamo na drugom kraju ulice, ali je svetlo ovde bolje."
0.51810097694397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?